ANTEPRIMA Fall/Winter 2018-2019 Collection

29 Views

06/25/20

Modern Romance

Days Fall Short, Shadowed by the Night
A New Winter Romance Begins
Wind Carries Where I Desire
Whispering to the Chocolate Cosmos

Bring On the Modern Romance
To Make My Heart Sing Out Loud
To Make Me Feel Strong and Alive

Passion that was Hidden Within
Layer after Layer,
Wide Pants and Wrapped with Visible Rib Knit
Let Woven Play Along,
Flowing Pleats, Unexpected Slit, Fabric Manipulation

Awakening of the Dignified New Bespoken
Be Seductive yet Elegant
Be Masculine yet Glamorous
Two Sensibilities Intertwined With Thrill
Large Bow, Python Gloves
Morning Sheen Silk, Evening Sequins
Supreme Cashmere, Gentle Wools, Woven Looser, Closer

Dark Wonder of Love
Indulge in Cozy Autumn Winter Colors;
The Essential Black, Shade of Gray,
Navy Along with Soothing Milky White
Splash of Deep Bordeaux, and Rich Blue Green Turquoise

Dazzling Modern Romance
Ode to the Mischievous Muses with Nobleness
Finding a Timeless Beauty,
Encrusted with a Dramatic Aura of Classic Femininity
To Our Soul
Again And Again

I giorni si fanno brevi, inseguiti dall’ombra della notte
Ha inizio un nuovo amore d’inverno
Il vento mi trasporta dove desidero
Sussurrando un sentimento raro come il Chocolate Cosmos
Fiore suadente e incantatore che mai si può assaporare

Abbia inizio il Modern Romance
Che faccia cantare il mio cuore
Che mi renda viva e forte

Passione celata
Strato su strato
Pantaloni ora ampi ora fasciati, intrichi a costine
Tessuti che giocano tra colori, trame, motivi
Pieghe fluenti, tagli inaspettati, rivisitazioni

Una nuova bellezza nobile e personale si risveglia
Seducente ma elegante
Mascolina ma affascinante
Due anime intrecciate con un’emozione
Seta lucente al mattino, paillettes alla sera
Cachemire supremo, lana delicata, ampie trame

Amore, oscura meraviglia
Mi lascio avvolgere dai colori pieni dell’inverno
Nero essenziale, nuance di grigio, blu profondo
Bianco latte
Accenti di bordeaux, sontuoso turchese

Abbagliante Modern Romance
Ode alle muse di nobile malizia
Assoluta bellezza senza tempo
Incastonata nella nostra anima
Con un’aura di femminilità classica
Ancora e ancora

夕暮れ時に
新しい冬のロマンスは始まる
風が揺れるチョコレートコスモスと共に
私の望む場所へと連れて行く

モダンロマンスを呼び起こす
鋭敏な心の高鳴り
芯の強さと生命力を感じるために

内に秘めた情熱
重なり合っていくレイヤー、ワイドパンツ、リブニット
戯れながら織り成すウール
揺れるプリーツ、異端なスリット、巧妙なファブリック

新ビスポークの覚醒
艶めかしく端正に、
マニッシュなスタイルをフェミニンに、
スリリングに絡み合う二つの感性
大きなリボン、パイソンのグローブ
朝のシルク、夕暮れのスパンコール
至高のカシミヤ、柔らかくルースなウール

ダークワンダーな愛
居心地の良い秋冬カラーに溺れる
ブラック、濃淡のあるグレー、ネイビー、
滑らかなミルキーホワイトに
深みのあるボルドー、リッチなターコイズを散りばめる

高貴な表情を纏った悪戯なミューズに捧げる
魅惑のモダンロマンス
ドラマティックなオーラを備えた
クラシックな女性美を
時を駆け抜け、探し続ける
遥かなるその先に